05/01/2013

Jumalailmumise, ehk Issanda ristimise ehk jordanipüha ehk epifaania ehk teofaania

Eelkõige videod jordanipüha kommetest Venemaal, Kreekas ja Bulgaarias. Lisaks üks Süüria hümn, jordanipüha tropar ehk pealaul inglise keeles, suure veepühitsuse toimetamine Venemaal, videod sama püha (nimetus Timkat/Timket) tähistamisest Etioopia ning Eritrea kirikus. Venemaal, Etioopias ja Eritreas tähistatakse püha vana kalendri järgi, s.o 19. jaanuaril, Bulgaarias ja Kreekas uue järgi, s.o 6. jaanuaril.



Jumalailmumise tropar, mida jordanipüha veepühitsuse toimetamise ajal rõõmsasti kaasa laulda
Kui Sind Jordani jões ristiti, oh Issand,/
siis ilmus Kolmainu Jumala kummardamine,/
sest Isa hääl tunnistas Sind oma armsaks Pojaks/
ja Vaim tuvikese näol kinnitas tõeks selle tunnistuse./
Kristus Jumal, kes Sa oled ilmunud ja maailma valgustanud,//
au olgu Sulle.

Veepühitsuste ajal võib rõõmsasti kaasa laulda ka risti troparit:
Lunasta, oh Issand, oma rahvast/
ja õnnista oma pärisosa./
Anna võitu ristirahvale tema vaenlaste üle/
ja kaitse oma ristiga//
oma kogudust.


No comments:

Post a Comment