10/08/2012

Muusika oikumeenilise patriarhaadi lehelt

Kuigi kõik seda lehekülge niikuinii teavad, olgu siin väljavõte neile, kes ei armasta netis ringi tuulata. Kuulamiseks on vaja RealPlayer installida, kui seda seni tehtud pole. Praegu selgus, et mu enda arvuti tahtis ka mingil viisil oma RealPlayerit uuendada, et neid mängida. Paastutriood. Suur nädal. Ülestõusmisest nelipühini.

Ecumenical Patriarchate

Byzantine music

Archon cantors of the Great Church of Christ

09/08/2012

Matrona marioloogiast. Jumalaema õigeusu kirikus.

Veebiajakirjast KiriKiri.
Matrona Timuska
...kes sa ülem oled kui keerubid ja palju ausam kui seeravid...
Marioloogia kui teotokoloogia õigeusu teoloogias
Võib öelda, et rangelt võttes ei eksisteerigi üldse midagi sellist nagu õigeusu marioloogia (Maria+logos - kr.k sõna, õpetus, mõiste), sest õigeusu marioloogia - Jumalaema puudutav õigeusu hümnograafia ja ikoonid - näitab ning kiidab neitsi Mariat peaaegu alati seoses ja seotult Kristusega, austades teda eeskätt kui Jumalasünnitajat, Teοtόκος’t. Viimselt ongi õigeusu marioloogia alati teotokoloogia (Teοtόκος - kr.k. Jumalakandja + logos) : üks kristoloogia erilisi aspekte.See on kristoloogia, millel on oma aktsent, kuid puudub omakaal.
Arvatavasti just selle nn omakaalu puudumise tõttu ei leiagi õigeusu dogmaatikatest ja katekismustest marioloogilisipeatükke. Selgub, et nii marioloogiast hoidumine kui sellise palveteoloogia kujundamine, mis seisneb Jumalaema tulises austamises, rajanevad ühel ja samal settel: õigeusu hümnograafiasse sadestunud Jumalaema kestval austamisel, kus tegeldakse loendamatuis variatsioonides teotokoloogiaga.
Vastava hümnograafia jooned on tihedalt kokku võetud võrdlemisi hilise päritoluga vene õigeusu ikoonis Põlev Põõsas. Just see ikoon oma kõrge refleksiooni astmega, mis on varasematele ikoonidele veel võõras ja mis lähendab Jumalaema austamist Kristuse kummardamisele, aitab mõista ning tunda õigeusule eriomast Jumalaema austamise viisi.
(JPEG)
Meie kiidame sind, Jumalasünnitaja ja hüüame: Sina oled põlev põõsas, milles Mooses nägi jumalikku tuld leegitsemas. Näiteks sellist Jumalasünnitaja äralasketroparit (pealaul) 4.viisil lauldakse teisipäevase hommikuteenistuse lõpus, ja nii on Põleva Põõsa lähem käsitus Jumalaema õigeuskliku austamise iseloomu väljendusena igati vajalik ja põhjendatud.
Vastav ikoon tematiseerib korduvalt kristoloogiat - sarnaselt liturgilise luulega -, kusjuures selged ja nähtavad seosed Jumalaema austamisega võivad osaliselt puududa. Näiteks mitmetel kibuvitsapõõsaikoonidel on Kristust kujutatud mitte üksnes Jumalaema süles istuva Immaanuelina, kes hoiab käes prohvetite kirjarulli, vaid ka piiskoplikes rõivais ülempreestrina, ning samaaegselt kuningana. Sellega joonistuvad välja küll kolme-ameti-õpetuse jooned, samas kui puudub otsene seos Jumalaemaga.
Enamikel kibuvitsapõõsaikoonidel on neljas nurgas kujutatud kõrvalstseene. Ülevalt paremast nurgast kellaosutite suunas vaadelduna näeb reeglina järgmisi pilte: nägemus võrsest, mis tõusis Iisai (Jesse) kännust (Jes 11:1), Jaakobi unenäguredelist Peetelis (1Mo 28:10-22), nägemus suletud uksest (Hes 44:1-3) ja Mooses põleva põõsa ees (3Mo 3), mille sisse on enamasti veel paigutatud ikoon Tunnustähe Jumalaema (Jes 7:14).
Kibuvitsapõõsaikoonil on Jumalaemale antud mõned atribuudid, mis meenutavad Vana Testamendi tekste, mida õigeusu kirikus mõistetakse - kirikuisade eksegeesi kohaselt - Jumalaema epiteetidena või typosena.
Peaaegu alati hoiab Jumalaema käes redelit (1Mo 28). Paljudel ikoonidel paikneb Jumalaema rinna ees mägi, millest inimkäe abita eraldub kivi (Tn 2:34j), vahel seisab mäe peal ehitis, mis on Jumala tempel ja eluase.
Ikoon kajastab mitmeid vanatestamentlikke motiive ja pilte, mida Jumalaemale omistatakse patristilises eksegeesis ja eeskätt liturgilises luules. Iseäranis tungival moel väljendabkibuvitsapõõsamüsteeriumit oma suures Issanda muutumise püha jutluses Süüria Efraim:
Jumala Sõna elas neitsi enese üsas, ja siiski ei põletanud Tema jumalik tuli neitsi ihu mitte mingil moel, vaid Tema hoidis neitsit üheksa kuud puutumatuna. Ta elas neitsi üsas ega põlanud ära looduse lehka. Ta väljus neitsist kui lihakssaanud Jumal, et päästa meid.
Piibellike piltide poolest on rikas ka Neitsi Maria kuulutamisepüha suurel õhtuteenistusel pärast Issand, ma hüüan lauldav 1. stihhiira (kirikulaul, mida lauldakse Taaveti laulude salmide vahele) 6. viisil:
Ilmutades Sulle, oh Neitsi, igaviku nõu, seisis Gabriel Sinu ees, suudles Sind ja kõneles nõnda: Ole rõõmus, külvamata maa, Ole rõõmus, põlematu põõsas; ole rõõmus, läbitungimatu sügavus; ole rõõmus, sild, mis viib igavikku, ja kõrge redel, mida nägi Jaakob; ole rõõmus, jumalik mannaanum; ole rõõmus, needuse kustutus; ole rõõmus, Aadama kutse. Issand on Sinuga!
Need ülal märkimist leidnud viited, mis esinevad kirikuisade eksegeesis ja õigeusu hümnograafias, on suunatud ühe konkreetse motiivi rõhutamisele piltides - neitsi Maria on Issanda ema, Jumalasünnitaja, Teοtόκος. See tõdemus väljendub mitmel moel: Jumalasünnitaja on neitsi enne sünnitamist, sünnitamise ajal ja peale sünnitamist. (Ikoonidel on Jumalaema juuksed, otsmiku ülaosa ja õlad alati kaetud linikuga - maphorioniga-, mida kaunistab kolm kuldtähekest, üks otsmikul ja üks kummalgi õlal.
Kuigi mõned peavad neid Kolmainsuse sümboleiks, näeb õigeusu traditsioon neis märki neitsilikkusest enne ja pärast sünnitamist ning sünnitamise ajal.)
Kristus ei ole sündinud ... ei liha tahtest, ei mehe tahtest, vaid Jumalast (Joh 1:13). Kibuvitsapõõsas, mis on selle sümboliks, et jumalik tuli pole Mariat ära põletanud, tähistab ühtlasi seda, et Ema on neitsina sünnitanud. Siia kuuluvad ka sellised Jumalaema epiteedid nagu külvamata maamägi, mille küljest eraldub inimkäe abita kivi; pilt suletud uksest, millest vaid Jumal läbi võib minna. Neitsi üsk saab pühaks seeläbi, et Jumal on sisenenud Maria neitsi-ihusse.
Ja just siin peitub õigeusu teoloogia sügavama huvi põhjus Maria kestva neitsilikkuse vastu - st neitsi Maria pole tähelepanu keskmes kui üksnes eetiline eeskuju. Kristusel on tema liha, tema inimesena olemine Mariast. Kristus on Maria lihast, ja Maria ei ole lihtsalt üheks Jumala maailma tulemise kanaliks.
Nii on Maria tõelise emana G. Florovski sõnul viimselt kehtivaks tagatiseks igasuguse abstraktse doketismi vastu. Maria on evangeelse konkreetsuse tagatiseks.
Maria on sünnitanud Jumala ja saanud sillaks taeva ja maa vahel. Maria on vanatestamentliku Jakobi redeli (1.Mo 28) täitmine ja üleandmine, mööda Mariat astuvad alla mitte ainult inglid, vaid Jumal ise - ka redeli-atribuut on suunatud lihakssaamisele, ja seda ei tohi (üksnes) moraalselt interpreteerida, näiteks Johannes Redelikirjutaja 30-pulgalise redeliga pole Jumalaema redelil mingit pistmist.
Jumalaemast kõneldes räägitakse ühtlasi Jumalast tema (s)ees, sest neitsi Mariat kujutatakse peaaegu igal ikoonil koos Kristus-lapsukesega. Seetõttu on ka Kristuse hümnide ning Jumalaema laulude vaheline piir väga voolav, ja nii lauldaksegi kristoloogiast, kahe-loomuse-õpetusest rohkem Jumalaema lauludes ehkteotokostes kui sellises liturgilises luules, mille keskmeks on Kristus. Näiteks olgu toodud laupäevase õhtuteenistuse pärast Issand ma hüüan lauldav dogmaatik 6. viisil:
Kes ei kiidaks õndsaks Sind, oh kõigepüham Neitsi? Kes ei laulaks Su kõigepuhtamast sünnitamisest? Sest enne kõiki aegu Isast ilmunud ainusündinud Poeg sündis ka Sinust, oh Puhas, ja sai seletamatul viisil lihaks, Jumal olles ja meie pärast inimeseks saades. Teda peab tunnistama mitte kaheks isikuks jagatult, vaid kahes segunematus loomuses olevana. Palu Teda, puhas ja kõigist kiidetud Neitsi, et Ta oleks armuline meie hingedele. Ja veel üks tähtsamaid ja kaunimaid õigeusu kiriku kiituslaule Jumalaemale:
On kohus tõesti õndsaks kiita sind, Jumalasünnitaja, sind, ikka õnnistatut ja laitmatut ja meie Jumala Ema. Kes sa ülem oled kui keerubid ja palju ausam kui seeravid, kes sa puhtaks neitsiks jäädes Jumal-Sõna ilmale tõid, sind, tõelist Jumalasünnitajat, austame meie.
Laulu teises pooles on kirjeldatud ühtlasi põleva põõsa pilti, mis esineb ikka ja jälle liturgilises luules ning on kibuvitsapõõsaikoonikujundajaks. Nähtub erinevate interpretatsioonide võimalus ja rohkus. Puhta ja puutumatu neitsina sünnitas Jumalaema Jumala, kusjuures sünnitamise käigus jääb Maria neitsilikkus püsima, jumalik tuli ei põleta ta üska ära.
Siinkohal tuleb märkida, et õigeuskliku kristlase jaoks on puhtana sünnitamine ja jumalikust tulest mitte ärapõlemine üks ja seesama. Sest otsekui kibuvitsapõõsas põles, aga ära ei põlenud, nõnda sünnitasid ka sina, Neitsi, ja jäid ikka neitsiks,kuulutab õigeusu kirik 2. viisi dogmaatikus Jumalaema auks laupäevasel õhtuteenistusel. 
Ülem kui keerubid ja palju ausam kui seeravid on Jumalaema aga sellepärast, et kuigi vastavalt Dionysios-Areopagitaingliteõpetusele on keerubid ja seeravid Jumalale kõige lähemalseisvamad inglikooride all, seisab Jumalale veelgi lähemal Maria, sest tema on Jumala Sõna ilmale toonud, on olnud Jumala mannaanumaks.
Ja mis puutub õigeusu kiriku huvi Jumalasünnitaja jääva neitsilikkuse vastu, siis on seegi teotokoloogiline, mitte moraalne. Värav (Hes 44), läbi mille Issand tuleb, on püha ja ainuüksi Jumalale hoitud, mida kinnitab nt ka esmaspäevase hommikuteenistuse Jumalasünnitaja äralasketropar 8. viisil: 
Ole rõõmus, sa Aukuninga uks, millest Kõigekõrgem üks läbi läks ja mida Ta ainsana lukus hoidis, meie hingede lunastamiseks.
Jumalasünnitaja emaihu on püha tempel ning seda ei tohi mingilgi moel profaanseks muuta. Evangeeliumis nimetatud Jeesuse vennad pole seejuures õigeusu kirikule mingiks probleemiks - õigeusklike kristlaste jaoks pole need küsimused põhimõtteliselt vaidlustatavad, ja siiski puudub idakirikus tendents dogmatiseerides kindlustada ülal esitatud seisukohad.
Ilmselt teab õigeusu teoloogia sisimas, et tegemist pole millegiõndsusvajalikuga, vaid kohaselt ja sobivalt Issanda emast rääkimisega. Nii on õigeusu teoloogia sama meelt p. Basileos Suurega, kes toonitab: Vaid õndsustöö teenimise juures oli neitsilikkus hädavajalik; mis sündis pärast seda, jääb [lunastuse] müsteeriumi seisukohalt tähtsusetuks.
Põlev Põõsas väljendab - nagu eelpool väljatoodud liturgiline laulOn tõesti kohus - Jumala poole suunatud palvetest võetud elementide ülekandmist Jumalaemale, kelle kehas on Jumal suvatsenud viibida.
Kibuvitsapõõsaikooni ikonograafiliseks eeskujuks on Kristuse ikoon Päästja Autroonil.
(JPEG)
Nii ühel kui teisel ikoonil on kujutatud kaheksakiirelist tähte, mis viitab kaheksale loomispäevale. Täht on Kristuse sümbol, sest Kristus on täht Jaakobist. (4Mo 24:17).
Samas on Jumalaema vastavalt akatistile (akathistos hymnos - kr.k. laul, mille ajal ei istuta) täht, mis peegeldab Päikest, ja ainuüksi see on piisavaks aluseks, et täht, mis on Kristuse tähiseks, võib tähistada ka Jumalaema.
(JPEG)
Kibuvitsapõõsaikoonide juures kordub protsess, mis on teada Talle kujutamisest: vanatestamentlik tallemotiiv asendatakseUues Testamendis Kristusega, tõelise Jumala Tallega. Nii on Jumalaemagi vanatestamentliku pildi täideviimine: Jumalaema ei ilmu mitte nagu kibuvitsapõõsas, vaid ta on põlev põõsas, ja temas on tuli, temas on Jumal.
Põlev põõsas on ühtlasi jumalanägemise ikoon. Seda enam, et kõne all oleva ikooni suureks mõjutajaks on, nagu öeldud, üks teine jumalanägemise oluline ikoon Päästja Taevavägedes. Mõlemail ikoonil kujutatud tähtede sees on näha inglikujusid. Mõlema ikooni juures esinevad sinine ja punane värv.
Aga kõige olulisem on see, et nii kibuvitsapõõsaikoonil kuiPäästja Taevavägedes-tüüpi ikoonidel peetakse tagumise tähe punastes sakkides kujutatud nelja olendit evangelistide sümboliks - see vastab ka prohvet Hesekieli jumalanägemisele -, ja seega jääb Jumalaema austamine teotokoloogiliseks ning kristoloogia eriliseks aspektiks.
Jumalaema on kiriku sümboliks ja isikustajaks seal, kus teda meie eest palvetavana kujutatakse. Sellisena tõstab ta altariruumis oma käed keskmises kuplis kujutatud Pantokraatori poole. Ja see eklesioloogiline seos on õigeusu kiriku hümnograafiat ilmestav taust.
Kuidas pean ma sinu jumalaaulist templit nimetama, oh puhas Jumalasünnitaja? Ma nimetan Sind Eedeni rohuaiaks, oh Puhas, ja ma hüüan Sind Noa laevaks, mis hoidis Jumalale kuningliku preestriameti, kogu püha rahvast, Kristust, meie Jumala kogudust; ka arvan ma Sind Moosese seaduselaeka sarnaseks, kellel on lepitamise kaas ja Aaroni õitsev kepp, kus asus lühter ja kuldkruus, kuldne suitsutamispann; selle templi sisse tõttab iga uskja ja palub suurt armu.
Harva haakuvad teotokoloogilised jooned nii selgeltnähtavalt eklesioloogiliste motiividega kui selles laupäevase suure õhtuteenistuse stihhiiras 5. viisil (mida kreeka kirikus vist ei laulda). Noa laeva võrdpilt väljendab selgelt eklesioloogilist joont.Telgi kujund - samuti mõistetav eklesioloogiliselt - on ühtlasi selle võrdumiks, kes sisaldab eneses Püha, see on teotokoloogiline pilt.
Täiesti ühetähenduslikult teotokoloogilised on viirukipannivõrdpildid, kus on hõõguv süsi ja lõhnav viiruk. Ka lühter on samaselt mõistetav. Ja imelisel kombel õitsev kepp on neitsi võrdkuju, kes sünnitas, ja jäi siiski neitsiks.
Maria on Jumalaema, ja sellel põhineb tema eestpalvete eriline jõud (mitte tema vooruslikkusel või puutumatusel). Õigeusu kirik on läbistatud teadmisest, et Maria, meie Jumalaema palub kiriku eest. Õigeusu kirik usub, et Jumalaema palved on Kristuse juures iseäranis mõjusad seetõttu, et ta on Kristuse ema, sest emana on Marial Kristuse juures erilisel moel aval ligipääs. Seda väljendab ka laupäevasel õhtuteenistusel lauldav p. Siimeonilaulule eelnev stihhiira Jumalaema auks 2. viisil:
Oh seda suurt imet, mis on suurem kui kõik vanad imetähed! Kes on iial tundnud ema, kes oleks ilma meheta sünnitanud ja kandnud oma käte peal seda, kes kogu loodut oma käes peab? See sündimine on Jumala tahtmise järele. Aga sina, kõigepuhtam, kes sa Teda kui lapsukest süles hoidsid võid kui ema Tema ees julgesti rääkida; palu siis lakkamata nende eest, kes sind austavad, et Ta oleks meile armuline ja päästaks meie hinged .
Oma ihus Jumalat kandev Jumalaema, keerubite aujärgKristuse juures, on selle aluseks, mida jumalateenistustekstides Maria kohta öeldakse ja võib kohati tunduda isegi šokeerivalt ülepakutud. Ärgem unustagem aga, et kõik, mida Jumalaema kohta öeldakse, on teotokoloogilise iseloomuga: see on suunatud Päästja sünnile. Ainult sellest lähtuvalt lauldakse Mariast kui vahendajast, kui sellest, kes on lunastanud, vaid vastavas kontekstis on mõistetav Jumalaema poole hüütav palve: Päästa mu hing! Nii ei formuleeritagi Maria kaaslunastaja staatus dogmaks. Selle asemel tuleb kõigele sellele, mida Maria kohta üteldakse lisada ...sest Sina oled meie hingede Lunastaja ilmale toonud.
Õigeusu teotokoloogia ei sisalda üksnes liialdusi, mis Jumalaema ülejäänud inimkonnast justkui välja tõstab, vaid ka seda, et temas kinnitatakse Kristuse inimesena olemine ja inimloomus. Tema süütust verest valmistatakse üleloomulikul moel liha kõige Loojale, Maria sülest riietas ta end lihaga.
See mõte on sedavõrd oluline, et õigeusu kirikus loetakse Jumalaemale isegi peale armulaua vastuvõtmist tänupalvet. Ja ka see pole mõistetav marioloogiliselt, vaid teotokoloogiliselt.
Samas on hilisbütsantsi teoloogias siiski toimunud teoloogiline areng, mis viinud teatud määral marioloogilise iseseisvumiseni. Arvatavasti on huvi kasv pühakute elulugude vastu nö tagasi mõjunud marioloogiale. Puhtalt teotokoloogiliste väljendite vastu toonitavad nad Jumalasünnitaja absoluutset isikulist pühadust, tema aktiivset rolli õndsusökonoomias. 
Kuigi hilisbütsantsi mõtlemine näitab teatud tendentsi Jumalaema kohta öeldava muut(u)mises, ei puuduta see enamasti liturgilist praktikat. Üksikuid muutusi liturgilises praktikas tuleb ette aga Venemaal. Vaid vene õigeusu traditsioonidega maades on Jumalaema ikoonidel oma pühad.
Nii on olemas täielikud liturgilised tekstid Vladimiri Jumalaema ning Kaasani Jumalaema ikoonidele. Olgu siinkohal tsiteeritud üks stihhiira viimasest tekstist:
Oh üliõnnistatud Jumalasünnitaja, valitsejanna, Jumalast valitud neitsi, sulni prohvetluse täitumine, apostlite kiidulaul, märtrite tunnistus ja kroon, inglite poolt austatu, inimsoo poolt rohkestikiidetu, avitaja, keda igatseb kogu maailm. Päästa oma sulane tulevasest kohtust, tulejärvest, Sa ainus õnnistatud!
(JPEG)
On tekkinud ka sellist laadi Jumalaema ikoone, mille seos Kristusega pole enam nii ilmne. Näitena võib mainida hilisema tekkepäritoluga Jumalaema ikooni Kõigi Kurbade Rõõm.
(JPEG)
Maria ülistamise eriline koht vene õigeusu vaimulikus traditsioonis ilmneb Jumalaema akatisti (Akathistos Hymnos)suures populaarsuses. Suuremates vene õigeusu kirikutes lauldakse seda sageli üks kord nädalas, sellal kui Kreekas tehakse seda üks kord aastas.
Venemaal on see hümn veel 18. sajandil andnud tõuke terveakatisti-žanri kujunemiseks, mis saavutas kõrgpunkti 19. sajandil. Paljud sel ajajärgul kirjutatud akatistid moodustavad tänapäevalgi suurte pühade pühitsemise vältimatu koostisosa. Ja uued akatistid on pühendatud esmajoones igasugustele Maria pühadele nagu Jumalaema uinumine, Jumalaema kaitsmine jt, ning muidugi arvukatele Jumalaema ikoonidele.
Maria-hümnide ebatavalise populaarsuse üheks põhjuseks võib pidada taastärganud huvi askeesi, kloostri ja üldse kaemusliku eluhoiaku vastu.
Vene Õigeusu Kiriku liturgilises elus ja vene ikoonimaalis kajastuv tendents marioloogia iseseisvumisest on jätnud jälje isegi sellise vene teoloogi mõtlemisse nagu G. Florovski, kelle tööd ometi on tugevalt kristoloogiale keskendunud ja kus õigupoolest peaks marioloogia arenema teotokoloogiana.
Ent juba Florovski vastavasisulise artikli pealkiri The Ever-Virgin Mother of God võrdsustab Maria ikkaneitsilikkuse õpetuse Jumalaemaks-olemise doktriiniga. Kõne all oleva artikli alguses räägib Florovski Issanda ema kahest nimest: Teοtόκος(Jumalasünnitaja) ja Αeιpaρθένος (Ikkaneitsi). Esimene mõiste on Florovski järgi kinnitatud III ja teine mõiste V Kogumaapealsel Kirikukogul.
Iseenesest on tegemist terase tähelepanekuga. Ometi ei joonistu Florovski mõttearendustes selgelt välja see, et tegu on ühesündmuse ja ühe tõe kahe aspektiga, mitte üksteisest sõltumatute ja erinevate tõdedega. 
Nagu eespool juba märgitud: Jumalaema pole üksnes mingi kanal, läbi mille Logos on lihasse tulnud. Pigem on Kristus saanud oma liha Marialt, Kristus on saanud Marialt oma inimloomuse. Inimloomuse, mis on kõigi inimeste loomustega üheolemuslik, οµοούsιος.
Üldiselt Florovski nõustub selle tähelepanekuga, toonitab aga siiski ema-lapse suhte intiimsust ning väljendab (just) nõnda Jumalaema osalemist lunastustöös. Siiski ei mängi see aga mingit rolli õigeusu hümnograafias, kuigi vastab Eeva ja Maria kõrvutamisele - õigeusu kirik viitab Maria laitmatu eostamisedogmana eitamisega ristile kui õndsusloo kulminatsioonile, mis vabastas patust eranditult kõik inimesed, sealhulgas Issanda ema. 
Seega on Florovski mõtlemises jooni, mis esinevad küll bütsantsi kirikuisade teoloogias, kuid puuduvad õigeusu liturgilises kogemuses.
Ilmestavaks näiteks on kasvõi see, kuidas Florovski tõstab esile Jumalaema vastust ingli kuulutusele: Vaata, siin on Issanda teenija, sündigu mulle Sinu sõna järgi (Lk 1:38). Samal ajal kui õigeusu liturgilised tekstid, isegi Maria kuulutamise püha omad, ei lange vanapärimuslikust õigeusu teotokoloogilisest raamist välja, toonitab Florovski Jumalaema vastava vastuse tähtsust.
Ka S. Bulgakov rõhutab, et väiksemgi patt Maria minevikus või olevikus haavaks Maria eneseandmise täielikkust maailma õnnistamisel. Just neitsi Maria puhas ja puutumatu olemus laseb tal öelda: Vaata, ma olen Issanda teenija (Lk 1:38) - see on Jumalaema elu ja töö summa.
Siit nähtub veel üks vaid vene õigeusule eriomane tendents - nimelt teadmised Maria elust, mis lääne kriitilisele mõtlemisele arvatavasti isegi pähe (enam) ei tule. Selline lääne kirikule omane ajaloolistest argumentidest hoidumine ei leia aga mingit vastet vene õigeusu teoloogias, ka uuemas mitte.
Igasuguse ajaloolis-kriitilise ettevaatuseta räägitakse erinevatest sündmustest Jumalaema elus, nagu neid näiteks kujutatakseJakobi protoevangeeliumis, ajalooline problemaatika jäetakse kõrvale ning harvad pole etteheited lääne ajaloolise naturalismi aadressil.
Tuleb aga tingimata silmas pidada - nii leiab protestant Karl Barth -, et sellised teadmised juhivad meid erilisel viisil alale, kus maailmasündmustikus tuttavate üldiste analoogiate kaudu mõistetavad pärimused on muundunud ajalooliselt mitte enam kindlakstehtavaiks legendideks - kuid ikkagi õigeteks legendideks. Ja et me neid usume, see sõltub meie tunnetusest, et need legendid kuuluvad Jumala armuilmutusse. Kui me sellel eeldusel neile pärimusile läheneme, siis pole ka mingit põhjust muret tunda, et üks või teine pärimus on legendi vormis jäädvustunud. Küll on meil aga alust niisugust pärimust ka selles tema erilises vormis uskumisväärseks pidada.
Kokkuvõtvalt eelnevast võikski välja tuua peamiselt kaks üksteist läbistavat ja mõjustavat joont, mis puudutab Jumalaema austamist õigeusu eelkõige liturgilises teoloogias ja näitab viimase tihedat seotust teotokoloogilise traditsiooniga. 
Esmalt sai selgeks, kui suur ja tähtis osa on Jumalasünnitajal õigeusu vagaduses ja mõtlemises - Jumalaemale mõeldakse iga ekteenia lõpus, kaanonite iga laulu lõpus, koguni vahetult pärast Püha Vaimu kutsumist Liturgia armulauakaanonis, rääkimata arvututest ainult Jumalaemale pühendatud lauludest -, mis võib aeg-ajalt viia peaaegu et mariloogilise iseseisvumiseni, millesuunalisi tendentse ilmutab bütsantsi teoloogia ja ka mõned XX sajandi vene teoloogid. 
Ometigi aga - ja seda teiseks - hoolitsetakse läbi teotokoloogilise tihenduse selle eest, et taoline marioloogia ei laotuks üle teotokoloogiliste väljendite ega summutaks seda - ja vaid nõnda on seletatav, miks õigeusu vaimsuses on säilinud võõristus kõige sellise Jumalaema austamise vastu, mille lähedus Kristusega enam nii selgestinähtav ei ole.
Kõigepüham Jumalasünnitaja, päästa meid!

Jeffers Engelhardt õigest laulmisest ja õigeusku pöördumisest

Jeffersi artikkel Mathijs Pelkmansi koostatud raamatus Conversion After Socialism.

Conversion After Socialism

Disruptions, Modernisms and Technologies of Faith in the Former Soviet Union
Front Cover
Berghahn BooksNov 9, 2009 - 208 pages
The large and sudden influx of missionaries into the former Soviet Union after seventy years of militant secularism has been controversial, and the widespread occurrence of conversion has led to anxiety about social and national disintegration. Although these concerns have been vigorously discussed in national arenas, social scientists have remained remarkably silent about the subject. This volume's focus on conversion offers a novel approach to the dislocations of the postsocialist experience. In eight well researched ethnographic accounts the authors analyze a range of missionary encounters as well as aspects of conversion and "anti-conversion" in different parts of the region, thus challenging the problematic idea that religious life after socialism involved a simple "revival" of repressed religious traditions. Instead, they unravel the unexpected twists and turns of religious dynamics, and the processes that have challenged popular ideas about religion and culture. The contributions show how conversion is rooted in the disruptive qualities of the new "capitalist experience" and document its unsettling effects on the individual and social level.

Google Books laseb raamatut päris kenasti lugeda. Link loodetavasti viib kohale. Jeffersi artikkel (5. peatükk, lk 85-106; lk 103-104 eelvaates lugeda ei saa) kannab pealkirja "Right Singing and Conversion to Orthodox Christianity in Estonia". Mäletan minagi, kuidas ta meie juttu, sh meie nn pöördumisnarratiive lindistas. Praegu lugesin mõningase lõbususega, kuidas Liisi ütleb seal, et ta ristiti luteri kirikus 1989. aastal, ja  ta hakkas seejärel pühapäevakoolis käima.18-aastaselt seega, LOL. Ma tean võrdlemisi otsesest allikast, et tegelikult hakkas Liisi siis pühapäevakoolis hoopis õpetama. Aga kuna Liisi muuhulgas rääkis ka seda, et ta oli "good Soviet child who had little knowledge of what religion and faith were all about", siis näis välismaalasele ilmselt võimatu, et kirikuga liitudes võiks kohe pühapäevakooli tunde andma hakata. (Eks see olnudki ebanormaalne ja vaimses mõttes üsna lõhkuv olukord, kuid neil ammustel aegadel vajati hädasti töötegijaid kirikusse saabuvate rahvamasside rahuldamiseks.) Igatahes arvas ta eestikeelset juttu tõlkides nähtavasti, et sai millestki valesti aru. Nagu meie siin hästi teame, et keelanud miski tublidel nõukogude lastel Piiblit ja eestiaegseid usuõpetuse õpikuid lugeda, ladina-eesti meditsiinisõnastiku abil enda tarbeks katoliku liturgilisi tekste tõlkida (sest kuidas sa muidu näteks Mozarti või Verdi reekviemist aru oleks saanud) ega kirikus käia. Samas on aga ometi tõsi, et kuni sa pole naha ja karvadega mõne koguduse liige, on sul tegelikult "little knowledge", mida kogu see värk ühe kindla konfessiooni raamidesse surutult endast heas ja halvas kujutab. 

Tartu vagad Milena Benovska-Sabkova uurimuses

Bulgaaria etnoloogiaprofessori Milena Benovska-Sabkova artikkel ajakirjas Journal of Ethnology and Folkloristics:  "Armastus, andestus, alandlikkus: the Rediscovery of Orthodox Christianity in Post-Soviet Estonia"Link artiklile pdf formaadis



Pildil Tartu Pühade Aleksandrite koguduse ülemine kirik. Link pildi originaalasukohta MySpace'is.

Ja link Tartu vagade koori "raadiole" MySpace'is.




Виктор Кононенко "Библейская притча"

08/08/2012

Surm maailmale!

Ei mäleta, oli see Rafael või Marius, kes kunagi saatis lingi veebilehele Death to the World (lisasin lehekülje lingi ka ajaveebi servale põhilinkide kogusse). Selle lehekülje kaudu sai tellida ka samas vaimus T-särke.
NEW! Free Trade! Monk/Bird ShirtNEW! Free Trade! Ossuary ShirtNEW! Schema Hoodie!NEW! Free Trade! Elder Nikodimus Shirt

Tol ajal saadeti kaupa ainult Ameerika mandri piires. Selgub, et neil on nüüd uus e-pood ja nende tooteid saab igale poole tellida, kui on isu ja raha. Poe aadress näib olevat pisut hulkuva iseloomuga, kuid praegu peaks see link toimima:
Link e-poodi

ja mis neist edasi sai ...

Oli kord aeg, mil Siimeoni ja Hanna koori ilmus paar suurt ameeriklast, kes laulsid nagu kümme vene bassi. Sellest blogist võib lugeda, mis enne oli ja mis pärast sai. Blogi on loomulikult ingliskeelne. Piltidel vilksatab tuttavaid ortodoksseid nägusid.

Link blogile I

Link blogile II

Monday, May 18, 2009

The Hales' Journey, Part Eight - Turning Point

Gung-Ho Orthodox Clint and colleague "Urmas," at the annual Desert Fathers Summer Camp at St. Catherine's Monastery on the Sinai Peninsula. Clint and Urmas are learning humility and repentance by crawling on their bellies and eating only sand for three straight days. The experience was agonizing (as you can see from their faces).

06/08/2012

Issandamuutmise püha

Tropar ja/või kondak hispaania, kreeka, araabia, inglise, süüria keeles, katkend Poola ööteenistusest (kirikuslaavi), viinamarjade jms pühitsemine New Yorgis, teenistuse lõpp ja kellad Ukraina kirikust  Bramptonis Ontarios (Kanada).




Issandamuutmise püha tropar 7. viis

Sa muutsid ennast mäe peal Kristus Jumal/
ja näitasid jüngritele oma au - /
niipalju, kui nad seda näha võisid./
Paistku ka meile, patustele, Sinu igavene valgus/
Jumalasünnitaja palvete pärast!/
Valguseandja, au olgu Sulle!

Ansambel Sirin



Esitusloendisse kuulub ka ühe kontserdi ülesvõte.

Грешный человече




Как ходил жа
Грешный человече
Он по белому свету

Приступали к
Грешну человеку,
К ему добрыя люди.

«Что тебе надо,
Грешный человече,
Ти злата, ти серебра,

Ти злата,
Ти серебра,
Ти золотого одеяния?»

«Ничего не надо
Грешну человеку,
Ни злата, ни серебра,

Ни злата,
Ни серебра,
Ни золотого одеяния,

Только и надо
Грешну человеку
Один сажень земелики

Один сажень
Да сажень земелики,
Да и четыре досыки».

Только надо
Грешну человеку
Покояния

Ortomusi. Kreeka, vene, rumeenia, inglise jt


05/08/2012

i. Justinuse hommikupalvused Pereraadios (2012)

Link Pereraadio arhiivi

Otselingile klõpsates peaks algama faili laadimine. Allalaaditud failile klõpsates peaks saade avanema arvutis olevas meediamängitajas

Otselingid


29.07.2012

30.07.2012

31.07.2012

01.08.2012

02.08.2012

03.08.2012

04.08.2012

30/07/2012

i. Markus Raadio 7 sarjas Piiblivõti (2011)

Link Raadio 7 arhiivi

Otselingid (avamiseks on vaja RealPlayerit)

24.04.2011
Matteuse 28:1-8

23.04.2011
Matteuse 27:57-66

22.04.2011
Matteuse 27:46-56

21.04.2011
Matteuse 27:38-44

20.04.2011
Matteuse 27:27-37

19.04.2011
Matteuse 27:11-26

18.04.2011
Matteuse 27:1-10

i. Mattiase hommikupalvused Pereraadios (2011)

Link Pereraadio arhiivi

Otselingid
Lingile klõpsates peaks algama faili laadimine. Kui faili allalaadimine on lõppenud ja sellele klõpsata, peaks fail avanema arvutis olevas meediamängitajas.


Sisuviide: pühapäev on ristirahva jaoks Issanda päev, Kristuse ülestõusmise päev
Sisuviide: esmaspäev on õigeusu pärimuse järgi pühendatud inglitele
Sisuviide: teisipäev on õigeusu pärimuses pühendatud pühale Ristija Johannesele
Hommikupalvus 26. 10. 2011 (kolmapäev)
Sisuviide: kolmapäev on pühendatud Kristuse ristile
Hommikupalvus 27. 10. 2011 (neljapäev)
Sisuviide: neljapäev on pühendatud apostlitele ja pühale piiskopile Nikolausele, laiemas mõttes kõigile Kristuse õpetuse kuulutajatele
Hommikupalvus 28. 10. 2011 (reede)
Sisuviide: reedene päev on nii ida- kui läänekirikus pühendatud Kristuse ristile
Sisuviide: laupäev on õigeusu kirikus pühendatud lahkunutele ja kõikidele pühakutele





i. Mattias ikoonidest

Pühakujule tuleb läheneda usu, lootuse ja armastusega
Mattias Palli - 25.01.2012

Rubriik: Teoloogilist

Üks imettegevaist ikoonidest: Kaasani   jumalaema ikoon, mis asub Peterburis Kaasani katedraalis.  ReproMis on imettegev ikoon? Kas on sel mingi nõiavägi, mis mõne, kes temale suud annavad, haigusest terveks teeb, mõnes raskes olukorras aitab või meeleparandusele juhatab? 
Või milleks on seda üldse vaja, kui Jumal on ju igal pool ja kuuleb iga palvet ka otse? Kumbki küsimus, mis ehk nii mõnelgi peast läbi käib, ei liigu õiges suunas.
Pühadest inimestest pühim
Keda me ainsana ülimas mõttes kummardame ja teenime, on ainult Jumal: Isa, Poeg ja Püha Vaim. Kuid Jumal, nagu pühakirigi ütleb, on imeline oma pühades ja nõnda austame ka neid, kes oma eluajal on vaga elu, kristliku vaevanägemise või veretunnistusega saanud osaks erilist Jumala armu, saanud pühaks ehk – meie Kirik kasutab sellistki julget väljendit – jumalikuks (ent see tähendab Issanda armuväega täidetuks, mitte et keegi saaks teiseks jumalaks või sulaks kuidagiviisi Jumalasse).
Kõigist pühadest inimestest kõige püham ja erilisel kohal on aga see, kes andis inimloomuse lihaks saanud Jumala Pojale, Jeesusele Kristusele, ehk siis jumalasünnitaja neitsi Maar­ja. Ainukesena kõikidest, kes paljude põlvkondade vältel olid Jumalat teeninud, oli tema kõige püham ja kõige puhtam, otsekui oma isekusest puhas leht, kuhu Jumal võis kirjutada oma igavese sõna.
Kandes ihus Jumala Poega ja kasvatades teda hellalt, sai ta ka erilisel kombel pühitsetud. Pärast oma taevaminemist seadis Kristus oma ema kõigi kristlaste eestpalujaks ja hoidjaks. Nõnda pole siis ime, et just tema pühakujud on sagedasti imettegevad ning ristirahvas nende juures abi ja tröösti leiab.
Austus kandub üle kujutatule
Miks aga on just ikoonid see levinud vahend, mille kaudu me taevast kuningannat palume ja temalt abi saame?
Me teame, et kujutisele omistatav austus kandub üle sellele, keda on kujutatud, nagu ütles juba püha Vassiili Suur. See pole nii ainult kiriku pühakujude puhul: ka ema või kallima fotot vaadates ei mõtle me ju kuigivõrd pildi värvidele, paberile jne, vaid sellele, keda pilt kujutab.
Nii ei austa me ikooni suudeldes mitte puud, värvi, hõbekatet või klaasi, vaid Kristust, jumalaema, pühakuid või ingleid, kes sellele maalitud. Kuid ikoonil on veel külgi, mida tavalisel pildil pole. Kõige olulisem on, et erilise kujutamisviisi ning mitmete lisavõtete (nagu pühapaiste, kuldne taust, käteasendid jne) abil antakse mõista, et tegu pole lihtsalt kellegi, vaid lihaks saanud Kristuse või pühaks saanud inimese kujutisega.
Väga oluline on ehtne õigeusu ikoonimaali-pärimus, mida viljeldi sajandeid ja mis on viimasel ajal jälle valdavaks saanud. Kuid pühakuju, ning isegi imettegev pühakuju, võib olla ka selline, mis oma stiililt on küllaltki läänelik. Näiteks on ka Kozelštšani ikoon (vt Eesti Kirik nr 2, 11.01. – Toim.), mida arvatakse olevat Itaalia päritolu, algselt katoliku pühapilt. Jumal võib oma armuväge ilmutada ka ebatavalise, «vales stiilis» või isegi «kehvalt maalitud» pühakuju kaudu, nagu ta teeb seda vahel ootamatute inimeste ja olukordade kaudu, mis ei mahu n-ö kanoonilistesse raamidesse.
Kohtumispaik jumalasünnitajas
Miks aga mõned ikoonid on eriliselt imelised – eks nad ole ju kõik pühad? Jah, muidugi on, ja Jumala iseäralikku abi võib saada ning saadaksegi küll ja küll ka n-ö tavalise ikooni ees palvetades.
Kuid nagu Kõigekõrgem toimib maailmaga oma uurimatu tahte järgi ja nagu igal inimesel on oma isiklik suhe temaga, nii on ka ikoonid otsekui mingid isiklikud, eripärased armuvahendid, ja püüda selgusele jõuda, miks just see pühakuju ja miks just nõnda, on võimatu. Muidugi on jumalaema üksainus ja tema eestpalveid võib anuda iga ikooni ees, kuid mõne abil teeb ta imesid tihemini ja avalikumalt.
Lõpuks: ikooni vägi ei ole mingi nõidus, vaid see «töötab» inimese isikliku suhte põhjal Jumalaga. Ehk siis pühakujule tuleb läheneda usuga ning lootuse ja armastusega.
Kui veretõbine naine puutus Kristuse kuuepalistusse, ei öelnud Kristus talle: «Minu kuuepalistus on sind päästnud» (terveks teinud), vaid: «Sinu usk on sind päästnud». Muidugi oli määravaks see «vägi», mis meie Issand tundis endast välja läinud olevat, kuid inimese usk, inimese enda pürgimine ja tahtmine on pinnas, kuhu jumalik vägi võib laskuda.
Seepärast on pühakuju nagu avaus, mille kaudu Jumal oma armus sirutub meie poole, kuid mille abil ka meie võime oma jõudu mööda tema poole sirutuda. Ja kohtumispaik on pühas jumalasünnitajas, keda austame ja kelle kohalolu tunneme ennekõike tema lugematute ikoonide kaudu.
Mattias Palli,
ülempreester

Avaldatud lühendatult ja toimetatult EAÕK ajalehes Metropoolia nr 58, 2011 ilmunud artiklist «Imettegev pühakuju Eestisse».