Arhimandriit Rafail Karelin: Müstika kui nähtav usk.
Arne Hiobi tõlkes ning (õnneks) tema väga mõistlike kommentaaridega.
Meie Kirik 1. nov 2012
http://www.meiekirik.ee/index.php?option=com_content&task=view&id=2915&Itemid=1
Arne Hiobi tõlkes ning (õnneks) tema väga mõistlike kommentaaridega.
Meie Kirik 1. nov 2012
http://www.meiekirik.ee/index.php?option=com_content&task=view&id=2915&Itemid=1
Autor võib ju olla suur staarets, aga oikumeeniat ja okultismi ühele pulgale panna on pehmelt öeldes jama.Kindlasti on olemas ka liialdatud oikumeeniat, "oikumenismi" lihtoptimismi või "käes kinni, oleme sõbrad" stiilis. Kuid keegi ei saa eitada vaimseid rikkusi teistes kirikutes ega vajadust pürgida heas tahtes ja armastsues kiriku nähtava ühtsuse taastamsie poole. Sellest kõnelevad ju ka õigeusu kirikute ühiselt vastuvõetud seisukohad (nt Toronto dokument , mis ka eesti keeles kogumikus Documenta Oecumenica) ja paljud teised. Ka Vene kirik võtab ju ikkagi oikumeenilisest liikumisest osa. Paistab, et autor kannab lihtsalt vene üldist mentaliteeti ja kasutab kergekäeliselt loosungeid.
ReplyDeleteJah. Oikumeenia ja okultismi ühele pulgale panek on täielik jama ning Hiobist on äärmiselt armas lisada allmärkus, et kogu õigeusu kirik ei ole siiski nii äärmuslikel seisukohtadel. Juurdlesin kaua, mis seda jutukest üldse tõlkima ärgitas.
Delete